Español
*Este concurso no está de ninguna manera promocionado, impulsado o administrado por, o en colaboración con, Facebook y/o Instagram.
1. Organización: la empresa organizadora de esta acción promocional es Reservations Bookings BCN S.L., con domicilio en Av. Drassanes 6-8 08001 Barcelona, con CIF: B64425986.
2. Participación: la participación se realizará a través de la red social Instagram. Para participar tienes que ser usuario de Instagram y seguir onlyapartments en Instagram.Sólo pueden participar las personas mayores de edad. No podrán participar los empleados de Only-apartments.com ni sus familiares directos.
3. Mecánica de la promoción y premios: Para participar, usuarios de Instagram pueden subir una foto o un video incluyendo el hashtag del concurso #OnlyAchange. Se aceptan cualquier tipo de fotos o video (excluyendo cualquier tipo de material pornográfico u ofensivo) si están relacionadas con la temática ‘cambio’. Entre todas las entregas Only-apartments va a seleccionar la foto o el video más original.
El premio consiste en una estancia de 2 (dos) noches para un máximo de 2 (dos) personas en una de las siguientes ciudades: Roma, Napoles, Berlín, Budapest, Lisboa, Florencia, Praga, Madrid, Milán, Estambul, Valencia, Oporto, Belgrado, Sevilla, Viena o Barcelona y debe ser disfrutado antes del 2 de junio, 2014, excluyendo puentes y festividades. El premio está sujeto a la disponibilidad de las ciudades. Se aplicarán las condiciones particulares del apartamento. Una vez hecha la reserva no será posible modificar la fecha.
4. Fechas de la promoción: el concurso se iniciará el 22 de noviembre de 2013 a las 16h y finalizará el 8 de diciembre de 2013 a las 23:59.
5. Ganador: el ganador será el participante cuya foto o video fue votado lo más original por parte de Only-apartments, cuando cumpla los requisitos expresados en los puntos “Participación”, “Fechas de la promoción” y “Mecánica de la promoción y premios”.
6. Publicación del ganador: La notificación y publicación del ganador se realizará el 9 de dicembre de 2013 a través de Facebook, Twitter y Instagram de Only-apartments y en el blog only-apartments.es/noticias.
Only-apartments se pondrá en contacto con el ganador a través de Instagram, dejando un comentario en la foto/video ganador.
Es responsabilidad del autor de la foto o del video ganador ponerse en contacto con Only-apartments enviando un correo electrónico a facebook [at] only-apartments.com.
El ganador acepta que su nombre sea publicado en el blog only-apartments.com/news en todos los idiomas y en todos los perfiles de Facebook y en los perfiles de Only-apartments en otras plataformas sociales.
7. Entrega del premio: una vez elegida la foto o el video ganador, Only-apartments se pondrá en contacto con el ganador a través de Instagram, dejando un comentario en la foto/video ganador, y/o por las vías a su alcance que considere oportunas, para informar al ganador.
Es responsabilidad del autor de la foto o del video ganador ponerse en contacto con Only-apartments enviando un correo electrónico a facebook [at] only-apartments.com para que pueda disfrutar del premio. Si Only-apartments no recibe ningún correo del ganador a lo largo de los subsiguientes 7 días, se elegirá un segundo ganador.
8. Tratamiento de los datos personales: de conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal y el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD, se informa a los participantes en la promoción, que los datos suministrados por todos los participantes podrán ser incorporados al correspondiente fichero automatizado de Only-apartments.com. Dichos datos serán utilizados para identificarles como usuarios de Only-apartments.com, así como para el desarrollo de acciones comerciales (por medio de teléfono, SMS, correo electrónico y cualquier medio telemático), de carácter general o adaptadas a sus características personales. Only-apartments.com se reserva el derecho a utilizar todas las fotos presentadas al concurso en campañas de marketing controladas. El participante podrá en cualquier momento ejercitar de manera gratuita los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación de sus datos. Para ello, deberá contactar con nuestro Servicio de Atención al Cliente por correo electrónico a info [at] only-apartments.com.
9. Legislación aplicable: en lo no dispuesto en las presentes bases, este concurso se someterá a lo dispuesto en la normativa española aplicable al momento en que se realiza. Los participantes aceptan, mediante su participación en una promoción en Facebook, Instagram, Twitter, Youtube y Google+, que los nombres que vayan a ser publicados en los soportes van a ser compartidos y visualizados por el resto de usuarios de Facebook, Instagram, Twitter y Youtube y Google+sin que infrinja su privacidad. Asimismo, la participación en un concurso de esta naturaleza supone la aceptación de las normas de Instagram donde se desarrolla el mismo.
10. Aceptación de las bases: el hecho de participar en esta promoción implica la total aceptación de estas bases, así como el criterio de Only-apartments.com en cuanto a la resolución de cualquier interpretación de las mismas.
